Hemos estado en una fabrica tradicional de la técnica Kyoyuzen, en Kioto. Una empresa de carácter familiar donde se realizan desde hace generaciones el diseño y la pintura con técnica yuzen de las telas que después formarán algunos de los mejores quimonos de Japón.
En esta foto, podemos ver a este artesano dibujando a mano uno de los diseños de creación propia que más tarde decorarán un quimono.
El primer dibujo se realiza para tener la imagen total del quimono. Todo calculado para que todo el diseño encaje a la perfección.
Abajo, una muestra de uno de los pasos de elaboración de teñido yuzen. El proceso completo kyoyuzen puede tener hasta doce etapas, desde la planificación del diseño a realizar hasta el bordado en oro o plata final. En la foto vemos una parte del diseño decorativo ya terminada. Aún quedarían por pintar otras detalles de la composición antes de aplicar el color de fondo de la tela.
